VII Campeonato Latinoamericano de Kendo

 

¿QUË ES KENDO?

Kendo es el arte marcial derivado del kenjutsu desarrollado originalmente como forma de entrenamiento en la espada para los samurai. El kendo moderno se origina de los diversos estilos desarrollados durante cientos de años de estudio. La palabra Kendo esta compuesta de dos kanjis, o ideogramas japoneses: KEN (espada) y Do (camino) por lo que Kendo se puede interpretar como “el camino de la espada”.La meta del kendo no es solo el desarrollo de la habilidad física sino de aspectos morales y espirituales a través de la disciplina y el entrenamiento riguroso. Esto se debe a la base filosófica de este arte marcial, el Bushido o camino del guerrero.

WHAT IS KENDO?

Kendo is the martial art derived from kenjutsu originally developed as a form of sword training for the samurai. Modern kendo originates from the various styles developed during hundreds of years of study. The word Kendo is composed of two kanjis, or Japanese ideograms: KEN (sword) and Do (path) so Kendo can be interpreted as "the path of the sword". The goal of kendo is not only the development of the skill physical but moral and spiritual aspects through discipline and rigorous training. This is due to the philosophical basis of this martial art, the Bushido or warrior path.

剣道とは

剣道はもともと武士のための剣の訓練の形として開発された剣術から派生した武道です。現代の剣道は、何百年もの研究の間に開発された様々なスタイルから生まれています。剣道という言葉は、2つの漢字、つまり日本語の表意文字で構成されています。KEN（刀）とDo（道）なので、剣道は「刀の道」と解釈できます。剣道の目的は、身体の技能の発達だけでなく、規律と厳格な訓練による道徳的および精神的な側面の発達です。これは武道、武士道あるいは戦士道の哲学的根拠によるものです。